Washington, D.C.’deki East Potomac Park’ta planlanan golf sahası yenilemesi için yürütülen ağaç kesimi, federal mahkemenin 26 Ekim tarihli ön tedbir kararıyla durdu. ABD Bölge Yargıcı Ana Reyes, Trump yönetiminin dava sürerken East Potomac Golf Links’te ağaçları kesemeyeceğine veya ağaçlara zarar veremeyeceğine hükmetti.
70 sayfalık kararda, parkın arazi yapısı, bitki örtüsü, su düzeni, yürüyüş yolları, saha tasarımı ve yapılarında geri döndürülemez değişiklik yapılması da sınırlanıyor. Karar, kamuya ait golf sahasının üst düzey turnuvalara uygun hâle getirilmesi amacıyla planlanan kapsamlı yenilemeye karşı açılan çevre davasında verildi.
Ön tedbir kararı hangi çalışmaları durduruyor?
Mahkeme kararı, East Potomac Golf Links’teki mevcut ağaçların kesilmesini veya zarar görmesini yasaklıyor. Karar ayrıca ağır iş makinelerinin kullanımı gibi ağaçlara dolaylı zarar verebilecek faaliyetleri de kapsıyor.
Trump yönetimi, parkta kapatma işlemi veya geri döndürülemez değişiklik yapmak isterse mahkemeye ve davacılara en az 10 iş günü önce yazılı bildirim vermek zorunda. Bildirim yükümlülüğü, arazi biçimi, bitki örtüsü, su akışı, saha düzeni, yollar ve yapılar üzerindeki kalıcı müdahaleler için geçerli olacak.
Yargıç Reyes, ön tedbirin rutin bakım işlerini gereksiz biçimde engellemek için hazırlanmadığını vurguladı. Mahkeme, koruma grubu ile golfçülerin yenileme planının çevresel değerlendirme yapılmadan ilerletildiği yönündeki iddiasında başarı ihtimalinin yüksek olduğu sonucuna vardı.
Ağaç kesimi mahkeme kararını neden değiştirdi?
Dava boyunca mahkeme, federal arazi yönetimine ilişkin gündelik kararları denetlemek istemediğini ve resmî bir yenileme planı kesinleşmeden müdahalenin erken olabileceğini belirtmişti. Ancak ekim ayı başında parkta yüzlerce ağacın kısa sürede kesilmesi, yargıcın değerlendirmesini değiştirdi.
Kararda, kesimden önce mahkemeye ve davacılara yeterli süre tanınmadığı belirtildi. Kaynaklardaki bilgilere göre bir gün içinde 400’den fazla ağaç kesildi; bazı kayıtlarda sayı yaklaşık 430 olarak yer aldı. Mahkeme, kesimin acil bir ihtiyaçtan kaynaklandığına dair yeterli kanıt görmedi.
Yargıç Reyes, yönetimin daha önce verdiği güvencelerin aksine hareket ettiğini yazdı. Kararda, kesim faaliyetinin yalnızca bakım işi değil, planlanan golf sahası dönüşümünün parçası olabileceği yönündeki bulgulara da yer verildi.
Trump’ın açıklamaları ile savunma arasındaki fark
Donald Trump, ekim ayındaki sosyal medya paylaşımlarında İçişleri Bakanı Doug Burgum ile mimar Tom Fazio’nun East Potomac’ta dünya standartlarında bir şampiyona golf sahası planı geliştirdiğini duyurdu. Trump, sahanın 15 Kasım’da kapanacağını ve çalışmaların derhâl başlayacağını da yazdı.
Mahkeme dosyasında hükümet avukatları ise uzun vadeli yenileme planının henüz kesinleşmediğini, bu nedenle yargı denetimi için erken olduğunu savundu. Yargıç Reyes, Trump’ın kamuya açık açıklamaları ile hükümet görevlilerinin yeminli ifadeleri arasındaki farkın kararda değerlendirilmesi gereken temel sorunlardan biri olduğunu belirtti.
Yargıç Reyes, bazı İçişleri Bakanlığı görevlilerinin ifadelerini güvenilir bulurken, üst düzey bir yetkilinin ağaç kesimi ve planlama konusundaki anlatımına kuşkuyla yaklaştı. Kararda, parkta yapılan işlemlerin “temizlik” veya olağan bitki örtüsü yönetimi olarak tanımlanmasının dosyadaki diğer bilgilerle örtüşmediği kaydedildi.
Davanın tarafları ve bundan sonraki aşama
Davayı, koruma amaçlı çalışan D.C. Preservation League ile iki Washington sakini ve golfçüler açtı. Davacıları temsil eden hukuk grubu, kararın parkı telafisi güç zararlardan koruyacağını açıkladı.
Donald Trump, kararın ardından sosyal medya hesabından ön tedbir kararına derhâl itiraz edeceklerini duyurdu. Trump, golf sahasının 15 Kasım’da yenileme için kapanacağını yineledi; ancak mahkeme kararı, dava devam ederken kapatma veya kalıcı müdahale öncesinde 10 iş günlük yazılı bildirim verilmesini zorunlu tutuyor.
Mahkeme ayrıca, parkta yakın ve somut bir tehdit oluşturan bir durum için istisna tanıdı. Böyle bir müdahale yapılacaksa mahkemeye ve davacılara 24 saat önce haber verilmesi, üst düzey bir Ulusal Park Servisi yetkilisinin yeminli açıklama sunması gerekiyor.
Esas dava devam ederken Trump yönetimi, mahkemenin belirlediği bildirim ve faaliyet sınırlamalarına uymak zorunda olacak. Dava, yenileme planı için kapsamlı çevresel inceleme gerekip gerekmediği, kesilen ağaçların projeyle bağlantısı ve federal kurumların mahkemeye verdiği bilgilerin yeterliliği başlıklarında sürecek.
East Potomac Park’taki karar, golf sahasının geleceğine ilişkin nihai hüküm niteliği taşımıyor. Ön tedbir, mahkeme esas dava hakkında karar verene ya da tedbir koşullarını değiştirene kadar parkın mevcut durumunun korunmasını hedefliyor.
Sıkça Sorulanlar
East Potomac Park’taki ağaç kesimini hangi mahkeme durdurdu?
ABD Bölge Yargıcı Ana Reyes, Washington, D.C.’deki East Potomac Park’ta ağaç kesimini ön tedbir kararıyla durdurdu. Karar, golf sahasının yenilenmesine ilişkin dava sonuçlanana kadar geçerli olacak.
Mahkeme kararı Trump yönetimine hangi yükümlülükleri getirdi?
Trump yönetimi East Potomac Golf Links’te ağaç kesemeyecek veya ağaçlara zarar veremeyecek. Yönetim, parkı kapatmak ya da kalıcı değişiklik yapmak isterse mahkemeye ve davacılara en az 10 iş günü önce yazılı bildirim verecek.
East Potomac Park’ta kaç ağaç kesildi?
Kaynaklarda bir gün içinde 400’den fazla ağacın kesildiği bildirildi. Bazı kayıtlarda kesilen ağaç sayısı yaklaşık 430 olarak yer aldı.
Donald Trump mahkeme kararına nasıl yanıt verdi?
Donald Trump, ön tedbir kararına derhâl itiraz edeceklerini açıkladı. Trump ayrıca golf sahasının 15 Kasım’da yenileme için kapatılacağını yineledi.