Mahkeme kesim yasağını salı gününe uzattı
Washington’daki East Potomac Golf Links sahasında yüzlerce ağacın kesilmesinin ardından Federal Bölge Yargıcı Ana Reyes, Ulusal Park Servisinin yeni ağaç kesimlerini geçici olarak durdurdu. İlk karar, çalışmaların salı sabahına kadar durmasını öngörüyordu. Yargıç Reyes, pazartesi günkü yaklaşık dört saatlik duruşmanın ardından yasağı 13 Ekim Salı günü saat 14.00’e kadar uzattı.
Geçici karar, rutin bakım gerekçesiyle yapılacak ağaç kesimlerini de kapsıyor. Yargıç Reyes ayrıca hükümetten golf sahasında yapılması planlanan faaliyetler için mahkemeye üç gün önceden bildirim yapmasını isteyeceğini açıkladı. Mahkeme, kesim faaliyetinin hukuka uygunluğu konusunda henüz nihai hüküm vermedi.
430 ağacın kesilmesi duruşmada tartışıldı
Hükümet avukatları, 11 Ekim Cumartesi günü sahada 430 ağacın kesildiğini mahkemeye bildirdi. Yetkililer daha önce toplamda 529 ağacın kaldırılmasının öngörüldüğünü duyurmuştu. Davacı taraf ise 529 ağacın tamamının aynı gün kesildiğini savundu; mahkeme kayıtlarına yansıyan resmi sayı 430 oldu.
Adalet Bakanlığı, yaklaşık 99 ağacın daha kesim için işaretlendiğini bildirdi. Ulusal Park Servisi yetkilisi Kevin Griess, kesilen 430 ağacın tehlikeli ya da güvenlik riski oluşturan ağaçlar olarak sınıflandırılmadığını söyledi. Yağışlı hava, pazar günü planlanan ilave çalışmaların yapılmasını etkiledi.
Yargıç Reyes, kesim planının cuma günü mesai bitimine çok yakın bildirilmesini sorguladı. Duruşmada, kesim hazırlıklarının hafta içinde ele alındığı ancak davacılar ve mahkemenin faaliyetten kısa süre önce haberdar edildiği anlaşıldı. Yargıç Reyes, kamu avukatlarının bildirim yükümlülüğüne uyup uymadığını incelemeye devam ediyor.
Yönetim 2019 planı ve tarihî peyzajı savundu
Ulusal Park Servisi ve İçişleri Bakanlığı, ağaç kesiminin Donald Trump’ın golf sahasını üst düzey turnuvalara uygun hâle getirme planından bağımsız olduğunu savunuyor. Yönetim, çalışmanın 2019 tarihli kültürel peyzaj rehabilitasyon planına dayandığını bildirdi.
Yetkililere göre East Potomac Golf Links, 1920’lerde bağlantı tipi golf sahası anlayışıyla tasarlandı. Bağlantı tipi sahalarda az sayıda ağaç, alçak bitki örtüsü ve açık görüş hatları bulunuyor. Yönetim, zaman içinde yapılan farklı dikimlerin ilk tasarımla uyumunu bozduğunu; kesimlerin sahadaki tarihî karakteri geri kazandırmayı ve Washington Anıtı gibi simge yapılara yönelik görüşleri açmayı hedeflediğini belirtti.
Kevin Griess, ağaç yönetim planını 5 Ekim’de Ulusal Park Servisine sunduğunu, planın ertesi gün onaylandığını anlattı. Griess ile diğer yetkililer, ağaçların özellikle 11 Ekim’de kesilmesini gerektiren acil bir güvenlik nedeni bulunmadığını da kabul etti.
Davacılar çevre incelemesi eksikliğini öne sürdü
D.C. Preservation League ile iki golfçünün açtığı davada, planlanan kesimlerin federal çevre ve tarihî koruma kurallarını ihlal ettiği ileri sürülüyor. Davacılar, yüzlerce ağacın kaldırılmasının rutin bakım olarak görülemeyeceğini ve faaliyet öncesinde çevresel etkilerin değerlendirilmesi gerektiğini savunuyor.
Davacı taraf, yönetimin kapsamlı bir proje için gerekli incelemeleri küçük ve ayrı faaliyetler gibi göstererek aşmaya çalıştığını öne sürüyor. Hukuki başvuruda, East Potomac Park’ın yaklaşık 130 yıllık tarihinde bir günde 500’den fazla ağacın kesilmesinin emsalsiz bir işlem olacağı belirtildi.
Dava, Trump’ın kamuya açık golf sahasını şampiyona düzeyinde yeniden düzenleme isteği sonrasında açıldı. Mahkemenin geçici kararı, golf sahasının yeniden tasarımı hakkında nihai karar anlamına gelmiyor. Yargıç Reyes, yetkililerin kesim onayını nasıl verdiği, bildirimlerin neden geç yapıldığı ve ilave kesimlerin hangi hukuki dayanakla planlandığı konularındaki incelemesini sürdürüyor.
Mahkeme yetkililerin tanıklığını da istedi
Yargıç Reyes, Ulusal Park Servisinin National Mall and Memorial Parks birimi sorumlusu Kevin Griess’in yemin altında ifade vermesini istedi. Yargıç ayrıca servis operasyonlarından sorumlu Frank Lands’in kesim kararına ilişkin soruları yanıtlamasını talep etti.
Duruşmada, kesim için nihai onayı kimin verdiği de tartışıldı. Mahkeme, İçişleri Bakanlığındaki bazı yöneticilerin karar zincirindeki rolünü açıklığa kavuşturmaya çalışıyor. Salı gününe kadar süren geçici yasak, taraflara mahkemenin değerlendirmesi tamamlanana dek sahadaki ağaç varlığında yeni değişiklik yapılmaması yükümlülüğünü getiriyor.
Sıkça Sorulanlar
East Potomac Golf Links'te ağaç kesimi neden durduruldu?
Federal Bölge Yargıcı Ana Reyes, yüzlerce ağacın kısa bildirimle kesilmesinin ardından yeni kesimleri geçici olarak durdurdu. Mahkeme, bildirim yükümlülükleri ile çevre ve tarihî koruma kurallarına uyulup uyulmadığını inceliyor.
East Potomac Golf Links'te kaç ağaç kesildi?
Hükümet avukatları, 11 Ekim 2026'da 430 ağacın kesildiğini bildirdi. Davacı taraf 529 ağacın kesildiğini savunurken, yönetimin daha önce açıkladığı toplam kesim tahmini 529 ağaçtı.
Mahkemenin ağaç kesimi yasağı ne zamana kadar geçerli?
Yargıç Ana Reyes'in son geçici kararı, East Potomac Golf Links'teki yeni ağaç kesimlerini 13 Ekim 2026 Salı günü saat 14.00'e kadar durduruyor. Karar, rutin bakım kapsamında yapılacak kesimleri de kapsıyor.
Yönetim ağaçların neden kesildiğini nasıl açıklıyor?
Ulusal Park Servisi, kesimlerin 2019 tarihli kültürel peyzaj rehabilitasyon planı kapsamında yapıldığını söylüyor. Yönetim, sahayı ilk bağlantı tipi golf sahası tasarımına yaklaştırmayı ve çevredeki simge yapılara yönelik görüşleri açmayı amaçladığını belirtiyor.